domingo, 23 de enero de 2011

Edinburgh's skyline

*15/01/2011*



Esta foto tiene historia, un tanto divertida :P

This picture has story, a funny story :P

Estuvimos un fin de semana en Edimburgo y el segundo día nos perdimos cuando queríamos ir a ver unos monumentos en una colina que hay en medio de la ciudad.

We went to Edinburgh for a weekend and the second day we get lost when we wanted to go to see some monuments in a hill in the middle of the city.

Buscando y buscando, y no encontrábamos el camino para subir... dimos una vuelta enoooorme... pero gracias a eso pude hacer esta foto :)

We didn't find the way to go there and we walked a lot... but thanks to this I could make this picture :)

Volviendo sobre nuestros pasos vi toda la silueta de la ciudad y tuve que hacer la foto. Pero había un problema, desde el ángulo que yo quería no podía sacar los edificios enteros porque había un monton de coches delante que me lo impedían... U__U

I saw the city's silhouette and I hada to make the picture. But there was a problem, I couldn't take the picture of the whole buildings because somo cars were in front of them.

Total que... hice la foto justo por encima de los coches y de esa manera solo se veían los tejados de los edificios y muchisisisimo cielo.

So... I took the picture just over the cars and in only the roofs of the buldings were in the picture and a lot of sky.

Vi la foto y dije: mmmmmmmmmm..... ooooohhhh la recortaré y podría hacer algo parecido a un punto de libro! 

I saw the photo and I said: mmmmm... ooooohhh I'll cut it and I can make a bookmark or something like this!

Y nada, ya en casa con el photoshop, recortando y editando, esto es lo que ha quedado.

At home with photoshop, cutting and editing that's the result.

Y le he querido dar este toque como antiguo porque es lo que me transmite esta ciudad.

And I wanted to give this old style to the picture because is what Edinburgh makes me feel :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario